Whether you like summer blockbusters or underappreciated independent cinema, you might prefer to hear the actors and not slightly off-sync German dubs. The cinemas below screen movies in their original language or with English subtitles.

Yorck Kinos have a fairly large selection of movies in their original version. You can see the upcoming OV and OmU screenings on their website. If you want to see the latest blockbusters on the largest screens money can buy, CineStar in Potsdamer Platz is your best option, but their tickets aren't cheap.

OmU? OV?

Movies that are screened in their original language are labeled OV, for Original Version. If they have subtitles, they are labelled OmU, for Original mit Untertiteln.