When you have public health insurance, you get a member card (Gesundheitskarte). When you go to the doctor, you show this card at the front desk, and you get healthcare.
This card is also a European Health Insurance Card. You can use it to get healthcare in other EU countries.