If you have a residence permit, and you quit or lose your job, you must tell the Ausländerbehörde. Use this template to write to them.
What happens to your residence permit ➞
If you have permanent residence, or EU or EEA citizenship, you don’t need to do this.
Letter template
Date: {{ formattedDate(currentDate, 'en-US') }} Name: {{ fullName }}
Datum: {{ formattedDate(currentDate, 'de-DE') }}
Subject: Notification of job change Subject: Notification of job termination
Dear Sir or Madam,
My name is
I am writing to inform the Ausländerbehörde that I have quit my job.
My last day of work {{ dateFromString(lastDayOfWork) >= currentDate ? 'is' : 'was' }} on
I am writing to inform the Ausländerbehörde that my employer has terminated my employment.
My last day of work {{ dateFromString(lastDayOfWork) >= currentDate ? 'is' : 'was' }} on
I am writing to inform the Ausländerbehörde that I am changing jobs. I have attached a copy of my resignation letter and my new job contract.
Please tell me what to do next, and inform me of any changes to my residence permit.
Best regards,
{{ fullName }}
Betreff: Mitteilung über Jobwechsel Betreff: Mitteilung über Arbeitsplatzkündigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist
Ich schreibe, um die Ausländerbehörde darüber zu informieren, dass ich meinen Job gekündigt habe.
Mein letzter Arbeitstag {{ dateFromString(lastDayOfWork) >= currentDate ? 'ist' : 'war' }} am
Ich schreibe, um die Ausländerbehörde darüber zu informieren, dass mein Arbeitgeber mein Arbeitsverhältnis beendet hat.
Mein letzter Arbeitstag {{ dateFromString(lastDayOfWork) >= currentDate ? 'ist' : 'war' }} am
Ich schreibe, um die Ausländerbehörde darüber zu informieren, dass ich meinen Job gewechselt habe. Ich habe eine Kopie meines Kündigungsschreibens und meines neuen Arbeitsvertrags angehängt.
Bitte sagen Sie mir, was ich als Nächstes tun soll, und informieren Sie mich über eventuelle Änderungen meiner Aufenthaltserlaubnis.
Mit freundlichen Grüßen,
{{ fullName }}
{{ language === 'en' ? 'Signature' : 'Unterschrift' }}
How to send this letter
Send the letter to the department who is responsible for you. Include a copy of your resignation letter, your termination notice, and your new work contract.
How to contact the Ausländerbehörde ➞
The Ausländerbehörde will answer a few weeks later.1
What to do next
Sources and footnotes
-
Carina Senf at Rotwang Law (July 2023), user report (July 2023) ⤴