The cold rent (Kaltmiete) is the rent you pay before utilities (Nebenkosten). The cold rent (Kaltmiete) + utilities (Nebenkosten) = the warm rent (Warmmiete). The warm rent is what you actually pay to your landlord every month.