When you make a tax declaration, the Finanzamt sends you a Steuerbescheid by post. It looks like this.

This document shows how much tax you owe the Finanzamt.