A bookkeeper (Buchhalter) is a person who can help you with your bookkeeping. Unlike tax advisors (Steuerberater), being a Buchhalter does not require specific qualifications, and is not liable for his mistakes. For more details, see this guide.