English translations of German documents

Below are English translations of important documents from the Berlin Bürgeramt, Ausländerbehörde and more.

Abmeldung einer Wohnung

Deregistration of a residence
This is the document you must fill to deregister your address in Berlin.

Absichtserklärung Muster

Letter of intent example
A letter of intent template in English and German to help you apply for the German freelance visa.

Anmeldung einer Wohnung

Registration of a residence
This is the document you must fill to register your address in Berlin, a process called the Anmeldung.

Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels

Application for a Visa or Residence Permit
The official English translation of the German freelance visa application form

Ertragsvorschau

Revenue forecast
You must prepare this document for your German freelancer visa interview. This is the official document for the Berlin Ausländerbehörde.

Finanzierungsplan

Financing plan template
This is a template for the Finanzierungsplan, a document you must bring to your German freelance visa interview

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung

Questionnaire for tax collection
The English translation of the form all German freelancers and small businesses must fill, along with instructions on how to fill it.